překlad písničky one thing

11. června 2012 v 19:41 | Tefinka |  překlady písniček
Text:
I've tried playing it cool
Girl when I'm looking at you
I can never be brave
Cause you make my heart race

Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep me making me weak
Yeah, frozen and can't breathe

Some things gotta get loud
Cause if not, they just don't make you see
That I need you here with me now
Cause you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night

Some things gotta get loud
Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
Cause you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

You've got that one thing

Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Překlad:
Snažil jsem se to hrát cool
Dívka, když se na tebe dívám
Nikdy nemohu být odvážný
Protože si způsobila aby mé srdce závodilo

Vystřel mě z nebe
Jsi můj kryptonit
Držíš mě slabým
Jo, zmrazený a nemůžu dýchat

Některé věci, musí být nahlas
Protože pokud ne, nechceš vidět
Že potřebuju tě tady teď se mnou
Protože ty máš jednu věc

Tak vypadni, vypadni, vypadni z mé hlavy
A spadnu mezi moje ruce
Nemám, nemám, nevím co to je
Ale potřebuju tu jednu věc
A ty máš tu jednu věc

Teď stoupám na stěny
Ale nemusíš oznamovat to všem
Že jdu pryč z mé mysli
Celý den a celou noc

Některé věci, musí být nahlas
Protože já umírám jen znám tvoje jméno
A potřebuju tě tady teď se mnou
Protože ty máš jednu věc

Tak vypadni, vypadni, vypadni z mé hlavy
A spadnu mezi moje ruce
Nemám, nemám, nevím co to je
Ale potřebuju tu jednu věc
A ty máš tu jednu věc

Tak vypadni, vypadni, vypadni z mé hlavy
A pojď, pojď do mého života
Nemám, nemám, nevím co to je
Ale potřebuju tu jednu věc
A ty máš tu jednu věc

Ty máš tu jednu věc

Tak vypadni, vypadni, vypadni z mé hlavy
A spadnu mezi moje ruce

Tak vypadni, vypadni, vypadni z mé hlavy
A spadnu mezi moje ruce
Nemám, nemám, nevím co to je
Ale potřebuju tu jednu věc
A ty máš tu jednu věc

Tak vypadni, vypadni, vypadni z mé hlavy
A pojď, pojď do mého života
Nemám, nemám, nevím co to je
Ale potřebuju tu jednu věc
A ty máš tu jednu věc
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Sisinka Sisinka | Web | 25. července 2012 v 19:29 | Reagovat

Tato písnička je suprováá :))

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama